1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,041 --> 00:00:23,542 (cristales centelleantes) 4 00:00:44,333 --> 00:00:45,917 Mujer narrando: Érase una vez 5 00:00:45,917 --> 00:00:48,291 habia un reino conocida como Cratonia. 6 00:00:56,583 --> 00:00:59,959 Y entre la familia real Era un príncipe llamado Steven. 7 00:01:02,417 --> 00:01:03,959 steven era soltero 8 00:01:03,959 --> 00:01:06,792 y sin perspectivas de una esposa en el pequeño reino 9 00:01:06,792 --> 00:01:08,750 que no lo hizo complacer a su padre. 10 00:01:08,750 --> 00:01:10,750 y por la mañana estás presidiendo 11 00:01:10,750 --> 00:01:12,333 la apertura de la guardería, 12 00:01:12,333 --> 00:01:13,959 entonces mañana por la tarde 13 00:01:13,959 --> 00:01:16,625 tienes tu conferencia telefónica con Importaciones Universales. 14 00:01:16,625 --> 00:01:19,792 - ¿Importaciones universales? - ¿Recuerda, alteza? 15 00:01:19,792 --> 00:01:21,792 es la empresa americana que tu padre ha estado 16 00:01:21,792 --> 00:01:24,458 - negociando con. - Ah, sí, por supuesto. 17 00:01:24,458 --> 00:01:27,375 extendiendo la bandera de Cratonia en todo el mundo 18 00:01:27,375 --> 00:01:29,834 demostrando al mundo somos más que solo 19 00:01:29,834 --> 00:01:32,208 una pequeña monarquía perdida 20 00:01:32,208 --> 00:01:35,333 en un valle lleno de gente de naciones más grandes y ricas. 21 00:01:35,333 --> 00:01:38,333 Él sólo está cuidando el futuro de la nación, señor. 22 00:01:38,333 --> 00:01:40,875 Por favor, Samantha. Honestamente no puedes creer eso. 23 00:01:40,875 --> 00:01:43,542 Lo sabes muy bien mi padre solo lo está intentando para encontrarme una esposa. 24 00:01:43,542 --> 00:01:46,000 el ha mencionado eso en el pasado. 25 00:01:46,000 --> 00:01:48,375 Sí, pero tengo que encontrar alguien digno 26 00:01:48,375 --> 00:01:50,834 de ser una futura reina de nuestro país. 27 00:01:50,834 --> 00:01:52,667 por que piensa encontraré a alguien 28 00:01:52,667 --> 00:01:55,375 entre los ricos empresarios de América. 29 00:01:55,375 --> 00:01:57,000 No tengo ni idea. 30 00:01:57,000 --> 00:02:00,667 Él solo tiene tus mejores intereses. de corazón, Su Alteza. 31 00:02:00,667 --> 00:02:03,667 Si tú lo dices. Bien, ¿qué sigue? 32 00:02:03,667 --> 00:02:05,375 Bueno... 33 00:02:05,375 --> 00:02:07,667 Narrador: Mientras tanto, en la Ciudad de los Ángeles, 34 00:02:07,667 --> 00:02:10,041 había una mujer joven llamada Cindy. 35 00:02:10,041 --> 00:02:12,041 Cindy ha tenido una vida dura, 36 00:02:12,041 --> 00:02:14,250 pero ella está haciendo lo mejor de ello. 37 00:02:14,250 --> 00:02:17,083 Huérfano a una edad temprana, ella asiste a la universidad local 38 00:02:17,083 --> 00:02:19,667 mientras hacía prácticas en Importaciones universales. 39 00:02:19,667 --> 00:02:22,041 ella no esta teniendo su mejor día. 40 00:02:22,041 --> 00:02:23,333 Ah, discúlpeme. 41 00:02:23,333 --> 00:02:25,250 Vaya, cuidado. 42 00:02:25,250 --> 00:02:27,083 Oh, lo siento mucho. 43 00:02:27,083 --> 00:02:29,375 Está bien, no ha pasado nada. 44 00:02:29,375 --> 00:02:33,000 Aquí tiene, señor, tu café con leche de espuma doble. 45 00:02:33,000 --> 00:02:35,417 Cindy, ya te lo dije antes. Llámame Patricio. 46 00:02:35,417 --> 00:02:37,542 Está bien, Patricio. 47 00:02:37,542 --> 00:02:39,542 Llegas un poco tarde esta mañana. 48 00:02:39,542 --> 00:02:41,208 Lo sé, lo siento. 49 00:02:41,208 --> 00:02:42,709 estaba hablando por teléfono toda la mañana 50 00:02:42,709 --> 00:02:45,000 - con mi arrendador. - ¿Está todo bien? 51 00:02:45,000 --> 00:02:47,083 No precisamente. 52 00:02:47,083 --> 00:02:49,542 Entra en mi oficina. 53 00:02:54,750 --> 00:02:56,917 Ahí tienes. 54 00:02:56,917 --> 00:03:00,542 Entonces, ¿por qué no dime que esta pasando. 55 00:03:00,542 --> 00:03:03,125 Bueno, no quiero ser una molestia. 56 00:03:03,125 --> 00:03:05,583 No es ninguna molestia. Quiero ayudar si puedo. 57 00:03:05,583 --> 00:03:07,291 Eres mi mejor pasante, Cindy. 58 00:03:07,291 --> 00:03:10,417 - Gracias. - Entonces, ¿cuál es el problema? 59 00:03:10,417 --> 00:03:14,208 Bueno, tengo un aviso de desalojo esta mañana. 60 00:03:14,208 --> 00:03:15,959 me están echando de mi apartamento. 61 00:03:15,959 --> 00:03:18,875 - ¿Qué pasó? - Es un poco complicado. 62 00:03:18,875 --> 00:03:20,375 Como sabes, Mis dos padres están muertos. 63 00:03:20,375 --> 00:03:21,792 Sí, lo sé. 64 00:03:21,792 --> 00:03:23,125 pues me dejaron un poco de dinero, 65 00:03:23,125 --> 00:03:25,375 pero todo eso se ha ido ahora, 66 00:03:25,375 --> 00:03:27,250 y tengo tres meses atrasado en el alquiler. 67 00:03:27,250 --> 00:03:30,291 - ¿Has intentado conseguir un trabajo? - Bueno, si consiguiera un trabajo, 68 00:03:30,291 --> 00:03:32,291 entonces perdería mi pasantía aquí 69 00:03:32,291 --> 00:03:33,667 y me encanta trabajar aquí. 70 00:03:33,667 --> 00:03:36,291 Yo solo-- Estoy aprendiendo mucho. 71 00:03:36,291 --> 00:03:37,792 como estas pagando para la escuela? 72 00:03:37,792 --> 00:03:39,792 Bueno, tengo una beca completa, 73 00:03:39,792 --> 00:03:41,959 pero eso realmente sólo cubre matrícula y libros. 74 00:03:41,959 --> 00:03:44,000 Veo. 75 00:03:44,000 --> 00:03:46,458 parece no tengo otra opcion pero salir de aquí. 76 00:03:46,458 --> 00:03:47,834 Bueno, no puedo permitir eso. 77 00:03:47,834 --> 00:03:49,458 Ah... 78 00:03:53,125 --> 00:03:54,625 tengo una habitacion libre en mi casa. 79 00:03:54,625 --> 00:03:57,250 Mi esposa lo convirtió en un dormitorio de invitados. 80 00:03:57,250 --> 00:04:00,291 creo que esto funcionará perfectamente. 81 00:04:00,291 --> 00:04:02,959 - ¿En realidad? - Absolutamente. 82 00:04:02,959 --> 00:04:04,583 y tengo dos hijas de tu edad. 83 00:04:04,583 --> 00:04:05,959 Estoy seguro de que todos ustedes llevarse de maravilla. 84 00:04:05,959 --> 00:04:09,625 Oh Patricio, No puedo agradecerte lo suficiente. 85 00:04:09,625 --> 00:04:11,291 Ya sabes, cuando era más joven, mi mamá solía decirme 86 00:04:11,291 --> 00:04:13,500 que tuve un hada madrina cuidando de mí. 87 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 Supongo que ella tenía razón. 88 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 Bueno, no sé cómo Buscaría alas y una tiara, 89 00:04:17,500 --> 00:04:20,166 pero estoy feliz de poder ayudar. 90 00:04:20,166 --> 00:04:22,500 Bueno, debería volver al trabajo. 91 00:04:26,625 --> 00:04:28,875 ¿Estás seguro? ¿A tu esposa no le importará? 92 00:04:28,875 --> 00:04:31,333 De nada. Ella es muy comprensiva. 93 00:04:35,000 --> 00:04:36,375 (bromas) 94 00:04:36,375 --> 00:04:39,166 - ¡Justino! - ¿Sí, señora? 95 00:04:39,166 --> 00:04:42,000 - ¿Es este el chardonnay del 99? - No, señora. 96 00:04:42,000 --> 00:04:44,542 Terminaste la última botella. del 99 anoche. 97 00:04:44,542 --> 00:04:46,542 Este es el chardonnay del 2004. 98 00:04:46,542 --> 00:04:48,500 Bueno, sabe a rotgut. 99 00:04:48,500 --> 00:04:50,542 Lo siento mucho. 100 00:04:50,542 --> 00:04:52,375 te gustaria ¿algo más? 101 00:04:56,583 --> 00:04:58,208 Quizás lo haría. 102 00:04:58,208 --> 00:04:59,667 Ya sabes, Justino, 103 00:04:59,667 --> 00:05:01,250 esta es la tercera vez esta semana 104 00:05:01,250 --> 00:05:05,250 he estado completamente Insatisfecho con su servicio. 105 00:05:05,250 --> 00:05:07,709 Tiene mis disculpas, señora, 106 00:05:07,709 --> 00:05:09,709 pero lo eres, si puedo decir, 107 00:05:09,709 --> 00:05:11,875 difícil de complacer. 108 00:05:11,875 --> 00:05:14,083 Mmmm, ¿lo soy? 109 00:05:14,083 --> 00:05:18,041 Quizás simplemente no lo eres esforzándose lo suficiente. 110 00:05:18,041 --> 00:05:21,041 Aquí vamos de nuevo. 111 00:05:21,041 --> 00:05:23,041 (reproduciendo música) 112 00:10:13,542 --> 00:10:15,000 (se aclara la garganta) 113 00:10:22,667 --> 00:10:25,333 Bienvenida a casa, cariño. ¿Cómo estuvo su día? 114 00:10:25,333 --> 00:10:27,208 Bastante fascinante, en realidad. 115 00:10:27,208 --> 00:10:30,375 Tuve una reunión telefónica con el representante de Cratonia 116 00:10:30,375 --> 00:10:32,000 y fue el príncipe heredero Steven. 117 00:10:32,000 --> 00:10:34,709 - Oh, qué emocionante. - Sí. 118 00:10:34,709 --> 00:10:38,375 Definitivamente quieren mi firma. para manejar sus acuerdos comerciales, 119 00:10:38,375 --> 00:10:40,000 y él está volando mañana por la mañana 120 00:10:40,000 --> 00:10:42,834 - para finalizar todo. - Oh, eso es maravilloso. 121 00:10:42,834 --> 00:10:45,542 ¿Crees que ¿Podré conocer al príncipe? 122 00:10:45,542 --> 00:10:47,000 Es dudoso. 123 00:10:47,000 --> 00:10:49,375 Mmm. 124 00:10:49,375 --> 00:10:51,834 ¿No eres consciente? ¿Esos son jeans del año pasado? 125 00:10:51,834 --> 00:10:53,834 quiero decir, No podía creerlo. 126 00:10:53,834 --> 00:10:55,667 Ay dios mío. Qué horror. 127 00:10:55,667 --> 00:10:57,250 Ella debe haber sido destruida. 128 00:10:57,250 --> 00:10:58,709 ni siquiera pienso ella incluso se dio cuenta. 129 00:10:58,709 --> 00:11:00,083 quiero decir, ¿Has visto su pelo? 130 00:11:00,083 --> 00:11:03,333 - ¿Quién todavía hace eso? - Ejem, chicas. 131 00:11:03,333 --> 00:11:05,041 Juntos: Hola papi. 132 00:11:05,041 --> 00:11:06,375 Veo que has estado comprando. 133 00:11:06,375 --> 00:11:09,250 ¿Esto? Sólo algunos elementos esenciales. 134 00:11:09,250 --> 00:11:11,625 ¿Ya está lista la cena? Estoy hambriento. 135 00:11:17,417 --> 00:11:18,875 tengo algunas noticias para compartir con todos. 136 00:11:18,875 --> 00:11:21,250 Conoció a un príncipe hoy. 137 00:11:21,250 --> 00:11:23,458 En realidad no es la noticia. 138 00:11:23,458 --> 00:11:27,417 Eh, Mona, ¿te acuerdas? ¿Mi pasante Cindy? 139 00:11:27,417 --> 00:11:29,917 La conociste en la empresa. picnic hace unos meses. 140 00:11:29,917 --> 00:11:32,041 Mmmm, en realidad no. 141 00:11:32,041 --> 00:11:34,917 Bueno, ella está teniendo algunos problemas financieros y perdió su apartamento, 142 00:11:34,917 --> 00:11:37,125 y le dije que podía Quédate en nuestra habitación de invitados. 143 00:11:37,125 --> 00:11:39,917 - ¡Patricio! - ¡Papá, no! 144 00:11:39,917 --> 00:11:42,125 ¿Qué? Mona, lo convertiste en una habitación de invitados. 145 00:11:42,125 --> 00:11:44,709 Sí, para mis invitados. 146 00:11:44,709 --> 00:11:46,083 Y nuestros amigos. 147 00:11:46,083 --> 00:11:48,417 No para tu sirvienta. 148 00:11:48,417 --> 00:11:51,000 Mona: Por favor, sea razonable. 149 00:11:51,000 --> 00:11:54,166 Lo siento, Mona, chicas. este es un trato cerrado. 150 00:11:54,166 --> 00:11:56,166 cindy se esta moviendo aquí mañana, 151 00:11:56,166 --> 00:11:59,667 y espero que la trates con dignidad y respeto. 152 00:11:59,667 --> 00:12:01,417 ¿Lo entiendes? 153 00:12:01,417 --> 00:12:03,667 - (suspiros) - Sí, papá. 154 00:12:03,667 --> 00:12:05,291 ¿Mona? 155 00:12:05,291 --> 00:12:07,625 Por supuesto, querida. 156 00:12:20,834 --> 00:12:23,959 Cindy, buenos días. ¿Estás listo para mudarte esta noche? 157 00:12:23,959 --> 00:12:25,458 Claro que sí. 158 00:12:25,458 --> 00:12:27,667 Gracias de nuevo, Patricio, eres un salvavidas. 159 00:12:27,667 --> 00:12:31,375 - Ciertamente lo es. - Eres demasiado amable. 160 00:12:31,375 --> 00:12:34,625 Cindy, este es el príncipe Steven. de Cratonia. 161 00:12:34,625 --> 00:12:38,959 Su Alteza, Esta es Cindy mi pasante. 162 00:12:38,959 --> 00:12:41,125 - Oh. - Encantada. 163 00:12:41,125 --> 00:12:43,333 Su Alteza. 164 00:12:43,333 --> 00:12:45,333 Por favor, llámame Steven. 165 00:12:45,333 --> 00:12:47,333 no lo sé si debería, como, 166 00:12:47,333 --> 00:12:49,875 reverencia o reverencia o qué. 167 00:12:49,875 --> 00:12:51,500 No, nada de eso. 168 00:12:51,500 --> 00:12:52,959 estas lejos una dama demasiado encantadora 169 00:12:52,959 --> 00:12:55,041 por cualquiera de esas tonterías. 170 00:13:10,834 --> 00:13:14,500 Mona, chicas, Me gustaría presentarte a Cindy. 171 00:13:14,500 --> 00:13:15,834 Hola. 172 00:13:15,834 --> 00:13:17,750 - (se burla) - Oye. 173 00:13:17,750 --> 00:13:19,750 ¿Puedo llevarme su bolso, señorita? 174 00:13:19,750 --> 00:13:21,333 Oh, yo no Quiero ser algún problema. 175 00:13:21,333 --> 00:13:23,083 No hay ningún problema. 176 00:13:23,083 --> 00:13:24,583 Justin, toma su bolso. a la habitación de invitados. 177 00:13:24,583 --> 00:13:26,208 - Sí, señor. - Gracias. 178 00:13:26,208 --> 00:13:27,667 Silvia, Gracia, 179 00:13:27,667 --> 00:13:30,208 ¿Por qué no le muestras a Cindy? su habitación. 180 00:13:30,208 --> 00:13:31,709 Conócela, hazla sentir como en casa. 181 00:13:31,709 --> 00:13:34,917 - ¡Papá! - Chicas, ahora. 182 00:13:44,333 --> 00:13:45,542 Vamos arriba. 183 00:14:04,917 --> 00:14:06,917 ¿te gustaría yo? para desempacar su bolso, señorita? 184 00:14:06,917 --> 00:14:09,625 Ah, no, gracias. pero agradezco toda la ayuda. 185 00:14:09,625 --> 00:14:11,583 Es por lo que le pagan. 186 00:14:11,583 --> 00:14:15,041 Si necesitas algo, por favor no dudes en preguntar. 187 00:14:15,041 --> 00:14:17,041 estamos todos muy felices tenerte aquí. 188 00:14:17,041 --> 00:14:19,417 Gracias, Justino. 189 00:14:21,250 --> 00:14:24,291 Entonces, Cindy, cuéntanos sobre ti. 190 00:14:24,291 --> 00:14:26,291 Bueno, 191 00:14:26,291 --> 00:14:28,625 Supongo que ahí Realmente no hay mucho que contar. 192 00:14:28,625 --> 00:14:30,542 ¿alguna vez has viviste en tu auto? 193 00:14:30,542 --> 00:14:33,125 - ¿Cómo es eso? - Ah, no, claro que no. 194 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 ¿Cómo es ser pobre? 195 00:14:35,125 --> 00:14:38,000 ¿Tienes que pedir dinero? de la gente en la calle? 196 00:14:38,000 --> 00:14:39,625 ¿esa ropa es de buena voluntad? 197 00:14:39,625 --> 00:14:42,291 Lo parecen, ¿verdad? 198 00:14:42,291 --> 00:14:44,291 ¿Alguna vez has dormido? ¿Debajo de un puente? 199 00:14:44,291 --> 00:14:46,917 ¿Sabes? donde estan tus padres? ¿Están en la cárcel? 200 00:14:46,917 --> 00:14:48,250 ¿Sabes siquiera ¿quién es tu padre? 201 00:14:48,250 --> 00:14:51,917 Bueno, no... sí, Sé quién es mi padre. 202 00:14:51,917 --> 00:14:53,959 Está bien, no hay necesidad de estallar. 203 00:14:55,625 --> 00:14:57,000 Lo lamento. 204 00:14:57,000 --> 00:14:58,917 es solo que Mis dos padres han muerto. 205 00:14:58,917 --> 00:15:01,291 - Qué fastidio. - Mmm. 206 00:15:03,959 --> 00:15:05,959 Grace, tu madre está preguntando. para ti en el salón. 207 00:15:05,959 --> 00:15:07,667 Bueno. 208 00:15:07,667 --> 00:15:09,291 Y de nuevo señorita 209 00:15:09,291 --> 00:15:10,750 si hay algo que necesites. 210 00:15:10,750 --> 00:15:12,917 ella ya dijo ella no necesita nada. 211 00:15:12,917 --> 00:15:16,125 - Por supuesto. - Pero lo hago. 212 00:15:17,625 --> 00:15:19,875 - Ven conmigo. - Sí, señora. 213 00:15:28,000 --> 00:15:30,500 - ¿Cuál es la gran idea? - ¿Qué quieres decir? 214 00:15:30,500 --> 00:15:33,000 Adulando por todas partes ese pequeño vagabundo sin hogar. 215 00:15:33,000 --> 00:15:34,500 Sólo estoy tratando de hacer ella se sienta cómoda. 216 00:15:34,500 --> 00:15:36,709 debe ser dificil bajo estas circunstancias. 217 00:15:36,709 --> 00:15:39,709 - Ella es nuestra invitada después de todo. - Ella no es una invitada. 218 00:15:39,709 --> 00:15:42,542 ella trabaja para papa y ella es prácticamente una sirvienta. 219 00:15:42,542 --> 00:15:44,333 - Veo. - (se burla) 220 00:15:44,333 --> 00:15:46,333 Y además, 221 00:15:46,333 --> 00:15:50,041 la única persona que necesitas para ponerte cómodo soy yo. 222 00:15:50,041 --> 00:15:52,041 Si usted lo dice, señorita. 223 00:15:54,834 --> 00:15:57,000 ¡Ah! Ven aquí. 224 00:15:57,000 --> 00:16:00,709 (reproduciendo música) 225 00:22:28,959 --> 00:22:30,959 Cindy, ¿estás disfrutando? tu desayuno? 226 00:22:30,959 --> 00:22:32,875 Oh, es maravilloso. Gracias. 227 00:22:32,875 --> 00:22:34,625 ¿Estás bromeando? 228 00:22:34,625 --> 00:22:37,250 La comida no ha sido la misma. aquí desde que deportaron a Manuela. 229 00:22:37,250 --> 00:22:39,750 Sí, ¿podemos conseguir algo decente? ¿comida por aquí o qué? 230 00:22:39,750 --> 00:22:41,250 - Ahora, chicas. - No te preocupes. 231 00:22:41,250 --> 00:22:43,709 he estado entrevistando algunos reemplazos. 232 00:22:43,709 --> 00:22:46,417 Señoritas, tengo algunas noticias para compartir. 233 00:22:46,417 --> 00:22:48,208 El príncipe Steven me ha pedido volar de regreso con el 234 00:22:48,208 --> 00:22:50,125 a su pais esta tarde. 235 00:22:50,125 --> 00:22:51,583 hay algunas personas le gustaría que lo conociera. 236 00:22:51,583 --> 00:22:53,583 Mmm. ¿Cuánto tiempo vas a ¿Se habrá ido? 237 00:22:53,583 --> 00:22:55,875 Sólo unos días. 238 00:22:55,875 --> 00:22:59,291 Estoy seguro de que puedes mantener la oficina va mientras estoy fuera. 239 00:22:59,291 --> 00:23:00,959 Haré lo mejor que pueda. 240 00:23:00,959 --> 00:23:02,959 Por favor, díselo a Steven. Dije hola. 241 00:23:02,959 --> 00:23:05,166 ¡Ja! ¿Steven? 242 00:23:05,166 --> 00:23:07,500 ¿Por qué diablos? sería el príncipe steven 243 00:23:07,500 --> 00:23:10,291 importa qué una chica común como tú tiene que decir? 244 00:23:10,291 --> 00:23:12,667 - Silvia, ya es suficiente. - Sí, papá. 245 00:23:12,667 --> 00:23:14,667 Y espero que todos ustedes se comportará de la mejor manera 246 00:23:14,667 --> 00:23:15,959 mientras estoy fuera. 247 00:23:15,959 --> 00:23:18,125 - ¿Lo entiendes? - Sí, papá. 248 00:23:18,125 --> 00:23:19,250 Sí. 249 00:23:30,125 --> 00:23:32,333 Narrador: Y entonces, Patricio y el principe 250 00:23:32,333 --> 00:23:34,000 se dirigió a Cratonia 251 00:23:34,000 --> 00:23:37,000 dejando atrás a la joven Cindy en cueva de víboras. 252 00:23:39,333 --> 00:23:42,333 Entonces le expliqué al chico esa es la tarjeta negra, 253 00:23:42,333 --> 00:23:44,208 y por lo tanto no tiene límite. 254 00:23:44,208 --> 00:23:46,667 ¿Qué diablos? ¿Era su primer día? o algo? 255 00:23:46,667 --> 00:23:50,333 Fue. Y el último. 256 00:23:50,333 --> 00:23:51,709 Hice que lo despidieran. 257 00:23:58,834 --> 00:24:03,125 Ay, Cindy, entra, entra. 258 00:24:05,500 --> 00:24:06,834 Gracias. 259 00:24:08,667 --> 00:24:10,625 Ah, no, gracias. No bebo. 260 00:24:10,625 --> 00:24:14,959 Oh, ¿pensaste eso? Oh no, cariño, no. 261 00:24:14,959 --> 00:24:17,375 solo iba a decir que hoy es la noche libre de justin 262 00:24:17,375 --> 00:24:19,625 y estaba esperando podrías ser un querido 263 00:24:19,625 --> 00:24:22,375 y ve a buscar otra botella de vino de la bodega 264 00:24:22,375 --> 00:24:25,375 Así, ¿vale? 265 00:24:25,375 --> 00:24:27,208 Por supuesto. 266 00:24:47,000 --> 00:24:48,375 Bienvenido de nuevo, Su Majestad. 267 00:24:48,375 --> 00:24:50,375 Gracias, Samanta. 268 00:24:50,375 --> 00:24:53,375 Samantha, este es Patrick. dirige Importaciones Universales 269 00:24:53,375 --> 00:24:55,375 y está aquí para cuidar de todas esas cosas realmente aburridas 270 00:24:55,375 --> 00:24:56,750 que no me importa. 271 00:24:56,750 --> 00:25:00,041 - Entonces todo. - Precisamente. 272 00:25:00,041 --> 00:25:02,250 - Hola. - Bienvenido a Cratonia, Patrick. 273 00:25:02,250 --> 00:25:04,083 Gracias. 274 00:25:04,083 --> 00:25:05,583 Príncipe Esteban, 275 00:25:05,583 --> 00:25:07,959 son todas las mujeres en tu pais esta hermosa? 276 00:25:07,959 --> 00:25:09,792 No si le preguntas a mi padre. 277 00:25:09,792 --> 00:25:12,041 De todos modos os dejo a los dos. para manejar todos los negocios, 278 00:25:12,041 --> 00:25:13,792 Iré a saludar a padre. 279 00:25:16,583 --> 00:25:18,208 ¿Qué quiso decir? ¿Por ese comentario sobre su padre? 280 00:25:18,208 --> 00:25:20,583 Uf, el rey envió El príncipe Steven a América 281 00:25:20,583 --> 00:25:22,041 esperando encontrar una esposa, 282 00:25:22,041 --> 00:25:24,041 alguien digno de ser una princesa. 283 00:25:24,041 --> 00:25:26,417 Bueno, no puedo imaginar no calificarías para eso. 284 00:25:26,417 --> 00:25:28,875 - Es usted muy amable, señor. - Ah, para nada. 285 00:25:28,875 --> 00:25:30,458 Y el rey debería saber que tener una esposa 286 00:25:30,458 --> 00:25:32,125 No todo es diversión y juegos. 287 00:25:32,125 --> 00:25:33,750 no puedo imaginar que sea tu esposa 288 00:25:33,750 --> 00:25:35,250 no es algo maravilloso. 289 00:25:35,250 --> 00:25:36,959 Ahora estás siendo demasiado amable. 290 00:25:38,250 --> 00:25:41,250 Mi esposa es difícil. 291 00:25:41,250 --> 00:25:43,250 no se cuanto falta Estaremos casados, para ser honesto. 292 00:25:43,250 --> 00:25:46,583 Lo lamento. Sé que nos acabamos de conocer. 293 00:25:46,583 --> 00:25:48,583 Está bastante bien. 294 00:25:48,583 --> 00:25:50,667 He pasado por un matrimonio Yo mismo eso no funcionó. 295 00:25:50,667 --> 00:25:52,917 ¿En realidad? Pero te ves tan joven. 296 00:25:52,917 --> 00:25:54,917 Joven y tonto. 297 00:25:54,917 --> 00:25:56,667 He ganado la habilidad juzgar el carácter de alguien 298 00:25:56,667 --> 00:25:58,625 bastante rápido. 299 00:25:58,625 --> 00:26:00,250 yo no hago el mismo error dos veces. 300 00:26:00,250 --> 00:26:03,959 Si tan solo todos tuviéramos tal percepción. 301 00:26:03,959 --> 00:26:06,166 - ¿Nos ponemos a trabajar? - Ciertamente. 302 00:26:12,083 --> 00:26:14,083 Mientras puedas confirmar la pureza del producto, 303 00:26:14,083 --> 00:26:16,792 obteniendo el producto no debería haber ningún problema. 304 00:26:16,792 --> 00:26:19,458 Excelente. 305 00:26:19,458 --> 00:26:21,291 Bueno, yo creo 306 00:26:21,291 --> 00:26:23,291 eso concluye nuestro trabajo de hoy. 307 00:26:23,291 --> 00:26:25,208 ¿Estás seguro? eso es todo lo que hay? 308 00:26:25,208 --> 00:26:28,291 Ustedes americanos seguro que son adictos al trabajo, ¿no es así? 309 00:26:28,291 --> 00:26:31,208 No es que es solo... 310 00:26:31,208 --> 00:26:33,500 Sí. 311 00:26:33,500 --> 00:26:36,500 Odio pensar no gastaremos más tiempo juntos. 312 00:26:38,125 --> 00:26:41,834 Bueno, sólo porque el trabajo esta terminado... 313 00:26:41,834 --> 00:26:43,291 no significa que lo seamos. 314 00:26:49,166 --> 00:26:52,625 (reproduciendo música) 315 00:32:58,041 --> 00:33:01,250 Narrador: Demasiado pronto su aventura en Cratonia había terminado, 316 00:33:01,250 --> 00:33:04,709 y Patrick abordó un avión para regresar a América. 317 00:33:04,709 --> 00:33:08,709 Sin embargo, la tragedia golpeó ya que el avión se perdió en el mar. 318 00:33:08,709 --> 00:33:11,250 Todos a bordo fueron declarados muertos. 319 00:33:11,250 --> 00:33:15,041 Oh, no. Pobre Patricio. 320 00:33:15,041 --> 00:33:17,041 ¿Qué quiere decir esto? 321 00:33:17,041 --> 00:33:18,417 ¿Qué va a ¿Nos pasa ahora? 322 00:33:18,417 --> 00:33:19,875 No se preocupen, chicas. 323 00:33:19,875 --> 00:33:22,375 Estoy seguro de que tu padre nos ha proporcionado. 324 00:33:22,375 --> 00:33:24,125 En cuanto a ti, Cindy, 325 00:33:24,125 --> 00:33:26,125 Me imagino que querrás encontrar otro lugar para vivir. 326 00:33:26,125 --> 00:33:29,208 Claro, claro. 327 00:33:29,208 --> 00:33:32,083 - ¡Justino! - ¿Sí, señora? 328 00:33:32,083 --> 00:33:34,542 - Vino. - Sí, señora. 329 00:33:49,291 --> 00:33:52,083 ¿Qué te preocupa? mi hijo? 330 00:33:52,083 --> 00:33:54,250 ¿OMS? ¿Qué vas a? 331 00:33:54,250 --> 00:33:56,250 ¿Por qué soy tu? hada madrina 332 00:33:56,250 --> 00:33:59,583 aquí para protegerte y guiarte en tiempos de necesidad. 333 00:33:59,583 --> 00:34:02,417 Mi madre siempre me decía Tuve un hada madrina 334 00:34:02,417 --> 00:34:05,417 pero, quiero decir, a veces realmente lo dudaba. 335 00:34:05,417 --> 00:34:10,083 Cariño, siempre deberías escucha a tu madre. 336 00:34:10,083 --> 00:34:11,458 Ahora ¿qué pasa? 337 00:34:11,458 --> 00:34:13,959 Ha muerto un hombre realmente bueno. 338 00:34:13,959 --> 00:34:16,625 Fue como un padre para mí. 339 00:34:16,625 --> 00:34:19,083 Y ahora no lo sé que voy a hacer 340 00:34:19,083 --> 00:34:21,125 o donde voy a vivir. 341 00:34:21,125 --> 00:34:23,959 ¿Por qué no puedes simplemente quedarte aquí? 342 00:34:25,333 --> 00:34:29,625 porque esos mujeres desagradables y malvadas. 343 00:34:29,625 --> 00:34:31,291 Ahora que seria tu madre dice 344 00:34:31,291 --> 00:34:33,125 si ella te escuchó hablando así? 345 00:34:33,125 --> 00:34:35,834 ella no lo haría Me gusta mucho. 346 00:34:35,834 --> 00:34:39,291 Querida, deberías continuar con fuerza y dignidad 347 00:34:39,291 --> 00:34:42,625 y oferta solo bondad y amor 348 00:34:42,625 --> 00:34:45,250 al igual que tus padres hubiera querido que lo hicieras. 349 00:34:45,250 --> 00:34:47,166 Sí, claro, tienes razón. 350 00:34:47,166 --> 00:34:51,375 Es que me siento muy solo. 351 00:34:51,375 --> 00:34:54,375 Mmmm, bueno, Puedo ayudarte con eso. 352 00:34:58,125 --> 00:35:00,834 estoy aquí para cumplir todas tus necesidades. 353 00:35:00,834 --> 00:35:02,542 Oh. 354 00:35:02,542 --> 00:35:05,000 mi madre nunca me contó sobre esto. 355 00:35:05,000 --> 00:35:09,792 (reproduciendo música) 356 00:41:22,000 --> 00:41:23,709 Mona, siento llegar tarde. 357 00:41:30,041 --> 00:41:31,542 Lo siento. 358 00:41:31,542 --> 00:41:33,917 estaba acabando algún trabajo de última hora. 359 00:41:33,917 --> 00:41:35,166 Está bastante bien. 360 00:41:35,166 --> 00:41:36,542 Bueno, primero que nada, 361 00:41:36,542 --> 00:41:38,208 quiero decir Lamento escuchar sobre 362 00:41:38,208 --> 00:41:41,583 - la muerte de su marido. - Sí, una verdadera tragedia. 363 00:41:41,583 --> 00:41:43,417 Entonces sobre el testamento. 364 00:41:46,041 --> 00:41:48,917 Ejem. Eh, bueno, desafortunadamente, 365 00:41:48,917 --> 00:41:51,917 Tengo algunas malas noticias. 366 00:41:51,917 --> 00:41:53,291 ¿Qué? 367 00:41:53,291 --> 00:41:55,458 Patricio era muy muy endeudado 368 00:41:55,458 --> 00:41:58,083 y el tenia muy pocos activos tangibles. 369 00:41:58,083 --> 00:42:01,291 ahora el debe muchos impuestos atrasados. 370 00:42:01,291 --> 00:42:04,583 Así que los pocos bienes que tiene 371 00:42:04,583 --> 00:42:06,458 van a hay que venderlo para pagar eso. 372 00:42:08,709 --> 00:42:10,917 ¿Qué significa eso exactamente? 373 00:42:10,917 --> 00:42:13,583 las buenas noticias ¿Puedes quedarte con tu casa? 374 00:42:16,750 --> 00:42:18,583 Y si Brad de nuevo en el mercado, 375 00:42:18,583 --> 00:42:21,041 entonces como, ¿por qué no? 376 00:42:21,041 --> 00:42:23,417 - ¿De verdad? - Dios mío, ¿no lo harías? 377 00:42:23,417 --> 00:42:25,250 - ¡Gracia, Silvia! - Hola, madre. 378 00:42:25,250 --> 00:42:26,667 ¿Qué ocurre? 379 00:42:26,667 --> 00:42:28,291 lo que sea que tengas en esas bolsas 380 00:42:28,291 --> 00:42:30,125 tiene que volver a la tienda. 381 00:42:30,125 --> 00:42:31,792 Pero acabo de recibir... 382 00:42:31,792 --> 00:42:33,417 acabo de llegar la oficina de abogados 383 00:42:33,417 --> 00:42:36,125 y estamos completamente arruinados. 384 00:42:36,125 --> 00:42:39,125 Ay dios mío. vamos a vivir debajo de un puente. 385 00:42:39,125 --> 00:42:42,792 No, nos quedaremos con la casa. pero eso es todo. 386 00:42:42,792 --> 00:42:44,500 todas las tarjetas de credito han sido cancelados. 387 00:42:44,500 --> 00:42:46,333 - ¿Incluso el mío? - Mm-hmm. 388 00:42:46,333 --> 00:42:47,959 y he tenido dejar ir al personal. 389 00:42:47,959 --> 00:42:50,792 - La cocinera, la criada... - ¿Incluso Justin? 390 00:42:50,792 --> 00:42:52,792 Sí, incluso Justin. 391 00:42:52,792 --> 00:42:55,792 Humph. Él está empacando ahora. 392 00:42:55,792 --> 00:42:58,750 ¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo vamos a sobrevivir? 393 00:42:58,750 --> 00:43:02,083 No te preocupes. Tengo un plan. 394 00:43:04,250 --> 00:43:07,500 Cindy, ¿qué estás haciendo? 395 00:43:07,500 --> 00:43:10,000 Me voy como me pediste. 396 00:43:10,000 --> 00:43:11,625 Oh, no, no, no seas tonto. 397 00:43:11,625 --> 00:43:14,500 yo nunca lo haría echarte a la calle. 398 00:43:14,500 --> 00:43:16,959 - ¡Madre! - ¿Qué? 399 00:43:16,959 --> 00:43:19,166 Está bien. Las chicas tenemos que unirnos 400 00:43:19,166 --> 00:43:22,375 arremangarnos, y hacer lo que hay que hacer. 401 00:43:22,375 --> 00:43:25,000 Eso suena como una idea maravillosa. 402 00:43:25,000 --> 00:43:27,333 Excelente. Entonces esto significa que todos tengo que colaborar. 403 00:43:27,333 --> 00:43:29,500 Pero podemos hacerlo, verdad chicas? 404 00:43:29,500 --> 00:43:32,166 - Seguro. - Sí. 405 00:43:32,166 --> 00:43:34,959 Bueno, es casi la hora de cenar. 406 00:43:39,542 --> 00:43:43,291 Bueno, querido la cena no va a cocinar solo. 407 00:43:43,291 --> 00:43:47,667 Ah, por supuesto. Bondad y amor. 408 00:43:47,667 --> 00:43:50,166 Bondad y amor. Bondad y amor. 409 00:44:00,166 --> 00:44:02,375 justin, acabo de escuchar la horrible noticia. 410 00:44:02,375 --> 00:44:04,500 - Lo siento mucho. - Sí, señora. 411 00:44:04,500 --> 00:44:06,709 - ¿Qué vas a hacer? - No estoy seguro. 412 00:44:06,709 --> 00:44:09,375 tengo un primo en iowa quien es dueño de una granja. 413 00:44:09,375 --> 00:44:11,375 El siempre esta buscando un chico que puede palear mierda de cerdo. 414 00:44:11,375 --> 00:44:13,917 Pobre bebe. 415 00:44:13,917 --> 00:44:16,208 te gustaria ¿un regalo de despedida? 416 00:44:16,208 --> 00:44:19,208 - ¿Un regalo de despedida? - Usted sabe lo que quiero decir. 417 00:44:19,208 --> 00:44:22,750 - Ah... - Tira. 418 00:44:22,750 --> 00:44:26,208 (reproduciendo música) 419 00:50:28,291 --> 00:50:30,750 Narrador: Pasa un tiempo y Cindy hace lo mejor que puede 420 00:50:30,750 --> 00:50:32,917 solo mostrar bondad y amor 421 00:50:32,917 --> 00:50:36,125 aunque Mona y las hermanas no lo pongas muy fácil. 422 00:50:42,083 --> 00:50:44,750 Tratan a Cindy como una pobre sirvienta. 423 00:50:47,333 --> 00:50:50,583 Mientras tanto, el príncipe iba su trabajo para su padre, 424 00:50:50,583 --> 00:50:53,417 pero nunca lo olvidó la chica brillante y hermosa 425 00:50:53,417 --> 00:50:54,792 que había conocido en Estados Unidos. 426 00:50:57,125 --> 00:51:00,291 Su Alteza, aquí están las cifras iniciales de Importaciones Universales. 427 00:51:00,291 --> 00:51:02,959 Quiero verlo. 428 00:51:02,959 --> 00:51:05,792 ¿Cómo es el nuevo ejecutivo? Brian que estamos tratando con por allá? 429 00:51:05,792 --> 00:51:08,625 Ah, está bien. Bastante competente, 430 00:51:08,625 --> 00:51:10,083 pero él no es Patrick. 431 00:51:10,083 --> 00:51:12,458 No, supongo que no. 432 00:51:12,458 --> 00:51:14,458 ¿Hemos escuchado alguna noticia? ¿Sobre Cindy? 433 00:51:14,458 --> 00:51:16,291 No tengo mucho miedo. 434 00:51:16,291 --> 00:51:18,750 Brian dice que ella todavía prácticas en la empresa, 435 00:51:18,750 --> 00:51:20,125 pero ella se mantiene reservada. 436 00:51:20,125 --> 00:51:21,667 Pobrecita. 437 00:51:23,792 --> 00:51:25,291 - ¿Samantana? - ¿Mmm? 438 00:51:25,291 --> 00:51:27,542 solo pensé de un plan maravilloso. 439 00:51:27,542 --> 00:51:30,166 Este año en lugar de lo habitual. baile real para año nuevo, 440 00:51:30,166 --> 00:51:32,166 voy a tirar un Fiesta de Nochevieja en Estados Unidos 441 00:51:32,166 --> 00:51:34,000 y todas nuestras nuevas compañeros de entrenamiento. 442 00:51:34,000 --> 00:51:35,500 Creo que es una gran idea. 443 00:51:35,500 --> 00:51:37,959 Y quiero invitar a todos de la empresa 444 00:51:37,959 --> 00:51:39,834 incluidos todos los pasantes, Eso sí, 445 00:51:39,834 --> 00:51:41,500 Por supuesto, Su Alteza. 446 00:51:46,291 --> 00:51:48,291 Chicas, estamos salvados. Mirar. 447 00:51:48,291 --> 00:51:50,125 (jadeos) ¿Qué son estos? 448 00:51:50,125 --> 00:51:53,125 estas son invitaciones a casa del príncipe steven 449 00:51:53,125 --> 00:51:55,208 Fiesta de Nochevieja. 450 00:51:55,208 --> 00:51:57,041 ¿Y sabes qué? 451 00:51:57,041 --> 00:51:58,875 escuché de una fuente muy confiable que el principe 452 00:51:58,875 --> 00:52:02,875 esta buscando una esposa adecuada de América. 453 00:52:02,875 --> 00:52:06,709 Así que escuchen, chicas, Esta es nuestra gran oportunidad. Así que no lo arruines. 454 00:52:06,709 --> 00:52:09,750 Uno de ustedes tiene que engancharse ese príncipe como marido. 455 00:52:09,750 --> 00:52:12,750 - Ah, no hay problema. - Sí, lo tenemos. 456 00:52:12,750 --> 00:52:15,208 mira esta es la respuesta a todos nuestros problemas. 457 00:52:19,208 --> 00:52:21,709 - La cena está lista para todos. - Ah, lo siento. 458 00:52:21,709 --> 00:52:23,208 No vamos a comer. 459 00:52:23,208 --> 00:52:25,208 tenemos que salir y comprar algunos vestidos nuevos. 460 00:52:25,208 --> 00:52:27,542 Pensé que no podíamos permitirnos el lujo cosas así. 461 00:52:27,542 --> 00:52:29,208 Ocasión especial, querida. 462 00:52:29,208 --> 00:52:31,208 El vestido correcto en ti o tu hermana 463 00:52:31,208 --> 00:52:33,875 y no tendremos más problemas de dinero. 464 00:52:33,875 --> 00:52:36,875 ¿Oh? ¿Qué es? la ocasión especial? 465 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 El príncipe Steven está lanzando una fiesta de fin de año 466 00:52:39,208 --> 00:52:42,208 - y todos hemos sido invitados. - ¿Príncipe Steven? 467 00:52:42,208 --> 00:52:45,333 Oh, será tan lindo volver a verlo. 468 00:52:45,333 --> 00:52:47,375 no piensas que vas. 469 00:52:47,375 --> 00:52:49,750 - Pero pensé... - Lo siento. 470 00:52:49,750 --> 00:52:51,583 no hubo una invitación para ti. 471 00:52:51,583 --> 00:52:53,458 Y además, mírate a ti mismo. 472 00:52:53,458 --> 00:52:56,291 ¿De verdad crees que él te querría en su fiesta? 473 00:52:58,917 --> 00:53:00,250 Supongo que no. 474 00:53:00,250 --> 00:53:01,875 Sí. 475 00:53:09,083 --> 00:53:12,583 Bueno, aquí tienes. Uno para ti... 476 00:53:12,583 --> 00:53:14,583 uno para ti. 477 00:53:14,583 --> 00:53:16,083 Uno para mi. 478 00:53:16,083 --> 00:53:17,959 Oh, mira, uno extra. 479 00:53:22,208 --> 00:53:27,208 (reproduciendo música) 480 00:57:13,000 --> 00:57:14,625 (suspiros) 481 00:57:21,333 --> 00:57:23,875 Ah, ¿por qué esa cara tan larga, Cindy? 482 00:57:23,875 --> 00:57:26,333 Puaj. pensé me habías abandonado. 483 00:57:26,333 --> 00:57:28,291 Nunca, hija mía. 484 00:57:28,291 --> 00:57:30,875 Simplemente se pone un poco ocupado durante las vacaciones. 485 00:57:30,875 --> 00:57:32,959 Ahora cual es el problema? 486 00:57:32,959 --> 00:57:37,041 Bueno, el Príncipe Steven está teniendo una fiesta de fin de año 487 00:57:37,041 --> 00:57:40,166 - y no estoy invitado. - (jadeos) 488 00:57:40,166 --> 00:57:42,875 Ya veo. 489 00:57:42,875 --> 00:57:45,208 Me temo que nunca lo haré Lo volveré a ver. 490 00:57:45,208 --> 00:57:47,875 Bueno, ahora no podemos tener eso, ahora podemos? 491 00:57:47,875 --> 00:57:49,333 De pie, Cindy, 492 00:57:49,333 --> 00:57:51,041 te vas a la fiesta del príncipe. 493 00:57:51,041 --> 00:57:54,250 Pero... bueno, no tengo cualquier cosa que ponerme. 494 00:57:54,250 --> 00:57:56,834 no puedo permitirme el lujo Esa gente de disfraces desgaste de esas cosas. 495 00:57:56,834 --> 00:57:59,375 Uf, hijo mío. (risas) 496 00:58:07,000 --> 00:58:09,875 Ahora creo que estás listo para irte. a la fiesta del príncipe. 497 00:58:09,875 --> 00:58:12,250 ¿Pero cómo llegaré allí? 498 00:58:12,250 --> 00:58:13,875 Ni siquiera sé dónde está. 499 00:58:13,875 --> 00:58:15,041 ¡Puaj! 500 00:58:17,875 --> 00:58:20,542 Oh. ¿Dónde estamos? 501 00:58:20,542 --> 00:58:22,208 Échale un vistazo. 502 00:58:24,250 --> 00:58:26,250 (jadeos) Estamos aquí. 503 00:58:35,250 --> 00:58:37,917 Ah, lo siento. Aquí. 504 00:58:40,583 --> 00:58:41,917 ¿Bien? 505 00:58:44,250 --> 00:58:45,875 Bien, ahora recuerden, chicas, 506 00:58:45,875 --> 00:58:47,709 portate lo mejor posible 507 00:58:47,709 --> 00:58:49,291 y pase lo que pase, 508 00:58:49,291 --> 00:58:52,750 tienes que conseguir La atención del príncipe, ¿vale? 509 00:58:52,750 --> 00:58:54,291 Hagamos esto. 510 00:58:57,375 --> 00:59:00,250 Ah, pero no tengo una invitación. 511 00:59:00,250 --> 00:59:02,250 Puaj. 512 00:59:02,250 --> 00:59:04,083 (jadeos) 513 00:59:04,083 --> 00:59:05,583 Piensas en todo. 514 00:59:05,583 --> 00:59:07,834 Siempre lo hago. 515 00:59:09,625 --> 00:59:11,625 Pero ¿cómo le explico? a Mona y las chicas 516 00:59:11,625 --> 00:59:13,083 ¿Cómo entré a la fiesta? 517 00:59:13,083 --> 00:59:15,625 ellos saben que no tengo una invitación. 518 00:59:15,625 --> 00:59:17,417 Mmm. 519 00:59:22,417 --> 00:59:24,959 Oh, nunca lo harán reconocerte. 520 00:59:24,959 --> 00:59:27,291 Vaya, gracias. 521 00:59:27,291 --> 00:59:29,125 Ah, pero hay que estar advertido. 522 00:59:29,125 --> 00:59:32,083 Los hechizos solo son buenos hasta la medianoche. 523 00:59:32,083 --> 00:59:36,500 Después de eso, todo será volver a ser como era antes. 524 00:59:36,500 --> 00:59:39,333 Incluyendo enviarte de regreso a casa. 525 00:59:39,333 --> 00:59:40,959 Está bien, lo tengo. 526 00:59:42,291 --> 00:59:45,125 Ve a buscarlos, niña. 527 00:59:45,125 --> 00:59:49,875 (charla mixta) 528 00:59:49,875 --> 00:59:53,166 (reproduciendo música) 529 00:59:55,125 --> 00:59:56,792 Vamos, chicas. 530 01:00:02,500 --> 01:00:05,667 - Su Alteza. - Señoras, bienvenidas. 531 01:00:05,667 --> 01:00:08,166 Mi más sentido pésame por la pérdida de su marido. 532 01:00:08,166 --> 01:00:10,291 Sí, gracias. 533 01:00:10,291 --> 01:00:12,667 ¿Dónde está Cindy? 534 01:00:12,667 --> 01:00:14,667 ¿No vino contigo? 535 01:00:14,667 --> 01:00:18,000 Sí, ella está muy ocupada con la escuela, ya sabes. 536 01:00:18,000 --> 01:00:20,458 Veo. 537 01:00:20,458 --> 01:00:24,125 Quizás te gustaría bailar con una de mis hijas. 538 01:00:31,917 --> 01:00:33,166 Quizás más tarde. 539 01:00:33,166 --> 01:00:36,000 tengo que saludar todos mis invitados. 540 01:00:36,000 --> 01:00:37,375 - Por supuesto. - Disculpe. 541 01:00:44,709 --> 01:00:46,875 Bienvenida, encantadora dama, a mi fiesta. 542 01:00:46,875 --> 01:00:48,166 Soy el Príncipe Steven. 543 01:00:53,709 --> 01:00:56,250 Gracias por invitarme, Su Alteza. 544 01:00:56,250 --> 01:00:57,709 ¿Te importaría bailar? 545 01:00:57,709 --> 01:00:59,500 Me encantaría. 546 01:01:34,542 --> 01:01:35,917 Esto es indignante. 547 01:01:35,917 --> 01:01:38,083 el no ha bailado con nadie más toda la noche. 548 01:01:38,083 --> 01:01:39,625 ¿Y quién es esa chica? 549 01:01:39,625 --> 01:01:41,250 Nadie parece saber quien es ella. 550 01:01:41,250 --> 01:01:44,083 No te preocupes. Tendremos nuestra oportunidad, chicas. 551 01:01:44,083 --> 01:01:45,083 Sólo espera. 552 01:01:48,250 --> 01:01:49,709 Y entonces mi padre dijo: 553 01:01:49,709 --> 01:01:52,291 "Si no puedo hacerlo como rey, cuando puedo? 554 01:01:52,291 --> 01:01:54,333 Oh, Su Alteza, 555 01:01:54,333 --> 01:01:56,458 tu padre suena bastante divertido. 556 01:01:56,458 --> 01:02:00,000 -Steven, por favor. -Steven. 557 01:02:00,000 --> 01:02:03,917 - ¿Y tu nombre? - Cin... Cenicienta. 558 01:02:03,917 --> 01:02:05,458 Que lindo nombre. 559 01:02:05,458 --> 01:02:07,125 Oh, me siento tan tonto. 560 01:02:07,125 --> 01:02:08,583 Me acabo de dar cuenta 561 01:02:08,583 --> 01:02:10,125 he pasado toda la noche hablando de mi mismo 562 01:02:10,125 --> 01:02:11,583 y no lo sé nada sobre ti. 563 01:02:11,583 --> 01:02:14,000 Me pareces tan familiar, 564 01:02:14,000 --> 01:02:16,625 pero no nos hemos conocido antes, ¿Tenemos? 565 01:02:16,625 --> 01:02:19,166 Bueno... 566 01:02:19,166 --> 01:02:21,792 Oh, es casi medianoche. 567 01:02:21,792 --> 01:02:23,166 El año nuevo. 568 01:02:23,166 --> 01:02:24,792 no puedo pensar en nadie Prefiero estar con 569 01:02:24,792 --> 01:02:27,458 - justo ahora. - Ah, tengo que irme. 570 01:02:27,458 --> 01:02:30,166 - Pero ya casi es Año Nuevo. - Oh. 571 01:02:30,166 --> 01:02:31,625 Invitados: Diez, nueve, ocho... 572 01:02:31,625 --> 01:02:33,166 Feliz año nuevo, Su Alteza. 573 01:02:33,166 --> 01:02:35,333 ...siete, seis, 574 01:02:35,333 --> 01:02:38,875 cinco, cuatro, 575 01:02:38,875 --> 01:02:39,959 tres, 576 01:02:39,959 --> 01:02:42,333 dos... 577 01:02:42,333 --> 01:02:44,208 - uno. - ¡Oh! 578 01:02:44,208 --> 01:02:47,000 Todos: ¡Feliz año nuevo! 579 01:02:48,333 --> 01:02:50,709 ¿Cenicienta? ¿Cenicienta? 580 01:02:56,667 --> 01:02:58,333 Narrador: El tiempo pasa, 581 01:02:58,333 --> 01:02:59,834 pero el príncipe steven nunca lo olvidé 582 01:02:59,834 --> 01:03:01,667 la joven del partido. 583 01:03:01,667 --> 01:03:04,333 Un día, Me viene a la mente una idea. 584 01:03:04,333 --> 01:03:07,000 - ¡Samantana! - Sí, señor. 585 01:03:07,000 --> 01:03:09,834 ¿Aún tienes la lista de invitados? a la fiesta de Nochevieja? 586 01:03:09,834 --> 01:03:11,375 - Por supuesto. - Consíguelo. 587 01:03:11,375 --> 01:03:12,667 - ¿Señor? - Todos en la fiesta. 588 01:03:12,667 --> 01:03:14,500 tenía que tener una invitación, ¿verdad? 589 01:03:14,500 --> 01:03:17,166 Por supuesto, pero no hubo cenicienta en la lista. 590 01:03:17,166 --> 01:03:19,250 No, pero el dueño de este zapato debe estar en la lista, 591 01:03:19,250 --> 01:03:20,834 cualquiera que sea su nombre. 592 01:03:20,834 --> 01:03:22,667 Vamos a visitar cada uno. 593 01:03:22,667 --> 01:03:25,375 Señor, tuvimos gente de varios diferentes países allí. 594 01:03:25,375 --> 01:03:28,375 No me importa. 595 01:03:28,375 --> 01:03:30,333 Obtenga la lista y llene el combustible del avión. 596 01:03:35,500 --> 01:03:36,709 (suena el timbre) 597 01:03:40,083 --> 01:03:42,500 Su Alteza, por favor entra. 598 01:03:46,709 --> 01:03:48,208 Gracias. 599 01:03:48,208 --> 01:03:49,875 Lamento pasar por aquí sin avisar. 600 01:03:49,875 --> 01:03:52,542 No hay problema. Siempre eres bienvenido. 601 01:03:52,542 --> 01:03:54,583 Chicas, miren quién está aquí. 602 01:03:54,583 --> 01:03:57,917 Príncipe Esteban. 603 01:03:57,917 --> 01:04:00,583 Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? ¿Su Alteza? 604 01:04:00,583 --> 01:04:03,041 Estoy aquí por esto. 605 01:04:03,041 --> 01:04:04,875 Un zapato. 606 01:04:04,875 --> 01:04:06,750 La noche de la fiesta habia una joven 607 01:04:06,750 --> 01:04:09,750 con el que bailé, tal vez la viste, 608 01:04:09,750 --> 01:04:12,375 - el de la máscara. - Mmm, sí. 609 01:04:12,375 --> 01:04:15,792 estoy tratando de encontrarla para poder hacerla mi esposa. 610 01:04:20,083 --> 01:04:21,750 He ido a ver a todas las mujeres en la fiesta, 611 01:04:21,750 --> 01:04:23,542 ninguno de ellos Se ajusta a este zapato. 612 01:04:23,542 --> 01:04:26,709 Oh, ese es mi zapato. Lo reconocí al instante. 613 01:04:26,709 --> 01:04:28,875 No seas tonta, Gracia. ese es mi zapato. 614 01:04:28,875 --> 01:04:31,709 Qué tonto de mi parte perderlo. 615 01:04:31,709 --> 01:04:33,625 Chicas, chicas, por favor. 616 01:04:33,625 --> 01:04:38,208 Quizás si nos lo probáramos. 617 01:04:42,333 --> 01:04:43,792 (esforzándose) 618 01:04:43,792 --> 01:04:45,834 Acabas de tener para empujarlo hacia adentro. 619 01:04:45,834 --> 01:04:48,166 Siempre ha estado bastante apretado. 620 01:04:53,917 --> 01:04:57,125 Lo siento, Gracia. Este no es tu zapato. 621 01:04:57,125 --> 01:04:58,959 (suspiros) 622 01:04:58,959 --> 01:05:00,458 Podría haberte dicho eso, Su Alteza. 623 01:05:00,458 --> 01:05:02,291 Aquí tiene. 624 01:05:05,417 --> 01:05:08,000 ¿Ver? Encaja. Te dije. 625 01:05:12,667 --> 01:05:14,291 No entiendo. 626 01:05:14,291 --> 01:05:16,834 ustedes son los últimos en la lista. 627 01:05:26,458 --> 01:05:29,291 -Cindy. - Su Alteza. 628 01:05:29,291 --> 01:05:31,000 es tan lindo para verte de nuevo. 629 01:05:31,000 --> 01:05:34,291 Y tú. 630 01:05:34,291 --> 01:05:37,667 Tal vez lo harías Me gustaría probarme esto. 631 01:05:39,542 --> 01:05:42,041 - Oh, no podría ser de ella. - De ninguna manera. 632 01:05:42,041 --> 01:05:43,875 ella ni siquiera estaba allí esa noche. 633 01:05:53,709 --> 01:05:54,875 Eres tú. 634 01:05:56,041 --> 01:05:58,834 (suspiros) 635 01:05:58,834 --> 01:06:02,375 - Cenicienta. - ¿Sí, alteza? 636 01:06:04,041 --> 01:06:06,041 ¿Me harías el honor? de convertirte en mi novia? 637 01:06:06,041 --> 01:06:08,041 Sí. 638 01:06:08,041 --> 01:06:09,583 Oh. 639 01:06:11,417 --> 01:06:12,917 Atta-chica. 640 01:06:17,166 --> 01:06:19,041 ¿Quieres, señoras? ¿Disculpe por favor? 641 01:06:40,709 --> 01:06:44,709 (reproduciendo música) 642 01:13:42,959 --> 01:13:45,792 Narrador: Poco después el Príncipe Steven y Cindy se casó, 643 01:13:45,792 --> 01:13:47,333 se mudó a Cratonia 644 01:13:47,333 --> 01:13:49,834 y finalmente se convirtió el rey y la reina. 645 01:13:49,834 --> 01:13:51,834 En cuanto a Mona y sus hijas, 646 01:13:51,834 --> 01:13:54,333 Cindy se aseguró fueron atendidos. 647 01:13:54,333 --> 01:13:56,542 Ella los trajo hacia Cratonia 648 01:13:56,542 --> 01:13:58,542 donde trabajaron como fregonas. 649 01:13:58,542 --> 01:14:02,500 Y el rey y la reina vivió feliz para siempre. 650 01:14:05,333 --> 01:14:07,959 Aquí tiene, señor, tu café con leche de espuma doble. 651 01:14:07,959 --> 01:14:10,792 Mi madre siempre me decía Tuve un hada madrina 652 01:14:10,792 --> 01:14:13,709 pero, quiero decir, a veces realmente lo dudaba. 653 01:14:13,709 --> 01:14:15,709 Tu padre suena bastante divertido. 654 01:14:21,959 --> 01:14:23,583 Y entonces mi padre dijo: 655 01:14:23,583 --> 01:14:26,250 "Si no puedo hacerlo como rey, ¿cuándo puedo?" 656 01:14:26,250 --> 01:14:28,375 solo pensé de un plan maravilloso. 657 01:14:28,375 --> 01:14:30,834 Este año en lugar de lo habitual. baile real para año nuevo, 658 01:14:30,834 --> 01:14:33,000 voy a lanzar una víspera de año nuevo partido en América. 659 01:14:33,000 --> 01:14:35,208 Encantado. 660 01:14:40,542 --> 01:14:42,083 Juntos: Hola papi. 661 01:14:42,083 --> 01:14:44,583 Adulando a ese pequeño abandonado sin hogar. 662 01:14:44,583 --> 01:14:46,417 (risas) 663 01:14:52,000 --> 01:14:53,834 ¿Cómo es ser pobre? 664 01:14:53,834 --> 01:14:56,041 ¿Tienes que pedir dinero? de la gente en la calle? 665 01:14:56,041 --> 01:14:59,041 Ay dios mío. vamos a vivir debajo de un puente. 666 01:14:59,041 --> 01:15:01,542 Pobre bebe. 667 01:15:01,542 --> 01:15:04,000 te gustaria ¿un regalo de despedida? 668 01:15:09,792 --> 01:15:12,542 Señor, tuvimos gente de varios diferentes países allí. 669 01:15:12,542 --> 01:15:16,291 Bueno, sólo porque el trabajo esta terminado 670 01:15:16,291 --> 01:15:17,917 no significa que lo seamos. 671 01:15:17,917 --> 01:15:20,291 He ganado la habilidad juzgar el carácter de alguien 672 01:15:20,291 --> 01:15:22,125 bastante rápido. 673 01:15:22,125 --> 01:15:24,083 yo no hago el mismo error dos veces. 674 01:15:28,917 --> 01:15:30,417 y tengo dos hijas de tu edad. 675 01:15:30,417 --> 01:15:31,917 Estoy seguro de que todos ustedes llevarse de maravilla. 676 01:15:31,917 --> 01:15:33,583 Príncipe Esteban, 677 01:15:33,583 --> 01:15:35,750 son todas las mujeres en tu país tan hermoso? 678 01:15:41,083 --> 01:15:42,375 Sí, señora. 679 01:15:42,375 --> 01:15:44,583 tengo un primo en iowa quien es dueño de una granja. 680 01:15:44,583 --> 01:15:46,583 El siempre esta buscando un chico que puede palear mierda de cerdo. 681 01:15:46,583 --> 01:15:48,458 ¿Sí, señora? 682 01:15:54,083 --> 01:15:56,667 La buena noticia es puedes quedarte con tu casa. 683 01:16:02,625 --> 01:16:06,417 Tal vez lo harías me gusta bailar con uno de mis hijas. 684 01:16:06,417 --> 01:16:08,333 Por supuesto, querida. 685 01:16:09,667 --> 01:16:11,291 acabo de llegar de los abogados 686 01:16:11,291 --> 01:16:14,291 y nosotros somos El frío de la piedra se rompió. 687 01:16:14,291 --> 01:16:17,667 Entonces le expliqué al chico que es la tarjeta negra 688 01:16:17,667 --> 01:16:19,750 y por lo tanto no tiene límite. 689 01:16:24,834 --> 01:16:26,834 Por qué soy tu hada madrina. 690 01:16:26,834 --> 01:16:29,667 Ve a buscarlos, niña. 691 01:16:29,667 --> 01:16:31,166 Uf, cariño, 692 01:16:31,166 --> 01:16:33,333 siempre deberías escucha a tu madre. 693 01:16:33,333 --> 01:16:34,875 De pie, Cindy, 694 01:16:34,875 --> 01:16:36,792 te vas a la fiesta del príncipe.